Takeda Town and Takeda Castle. The view from Ritsu-un-kyou. 竹田の町と竹田城。立雲峡からの眺めです。
There are Takeda Castle Ruins at the
northern part of Hyougo prefecture in the western Japan. It is famous as “Castle in the Sky”.
There is a quaint town under the castle where
every house has a black roof.
It is a small information center, and it
gave me peaceful time.
竹田城は兵庫県北部にある山城の遺構です。雲海に浮かぶ城跡の写真が人気を博してから、多くの人が訪れるようになったと情報館の方がおっしゃっていました。
しかし、歴史を感じる街並み、黒で揃えた屋根瓦。趣があります。
どうして、「黒なのですか」と伺うと、「生まれた時からそうなので、不思議に思ったことはないです」とのお返事。全うに時間が流れている感じがしました。
小さな情報館でしたが、良いひとときでした。
The information center is in Takeda castle town community center which was a sake (alcohol) brewer. There are a hotel and a souvenir shop together with the info center.
「たけだ城下町交流館」の中に情報館があります。元は酒造場で、今は、お土産屋さんやホテルがあります。
Almost all exhibits are about the castle.
お土産屋さんの奥に、情報館があります。さすがに、お城の展示が中心です。
The castle stonewall was built more than 400 years ago. There are a full-scale stonewall model and many information which would fascinate castle lovers. The first castellan M. Ohtagaki who was designated by Yamana is introduced in detail.
石垣は400年以上前に、作られたとのこと。実物大模型や蘊蓄があり、お城好きには堪らないと思います。山名氏が配した太田垣光景から始まる城主など城の歴史もしっかりと書かれています。
Takeda is a peaceful town and I felt people love it, however it was difficult to find exhibits which show it.
竹田はのどかな町です。人の楽しみは感じたのですが、展示物には見つからなかったというところでしょうか。
Visited in September, 2020
Official website: https://www.city.asago.hyogo.jp/0000003161.html
(in Japanese), accessed in January, 2021
Previous post (Farmar’s diary in the late Edo period):
Yoshino’s
daily life 37 (Oct. to Dec. in 1855、安政2年10~12月)
Next post (Old
theater in Izushi which is near Takeda town):
Izushi Eirakukan Theater、出石 永楽館
Comments
Post a Comment