Skip to main content

Posts

Peaceful days and fun of a village head in 19th century, part 15(千葉県流山の名主日記)

Rice planting and mother's medical condition (May to August, 1805) 、田植えと母の病状(文化 2 年 5 ~ 8 月)   Travel views of Japan and Korea https://www.loc.gov/pictures/collection/agc/item/2018719596/resource/   May Rice planting began on the 17 th . The following day was the start of the rainy season on the calendar—the period just before summer. However, it is written that planting on the day was suspended due to the cold . One hopes this did not lead to a poor harvest. The Edo period (1603 ~ 1868) was generally characterized by a cold climate. The years between 1820 and 1850 were particularly cold; the period that saw the Tenpo Famine. In 1832–33 (Tenpo 3–4), rice yields plummeted to less than half of normal levels. The famine conditions persisted until 1838 (Tenpo 9).     June On the 6 th and 7 th , Kokichi and others came to help with the rice planting . The work had likely been delayed because several family members had fallen ill . Thanks to thei...
Recent posts

Peaceful days and fun of a village head in 19th century, part 14(千葉県流山の名主日記)

Request to the lord to retire and children's smallpox (January to April, 1805) 、隠居願いと子どもたちの疱瘡(文化 2 年1~4月)   Travel views of Japan and Korea https://www.loc.gov/pictures/collection/agc/item/2018719877/resource/ In the 19 th century, family heads, whose hereditary name was "Hyōemon Yoshino" , lived in Nagareyama near Edo (old name of Tokyo). They were farmers and heads of a small village , however, their lord had granted them permissions not only to use a surname like samurai but also to identify themselves as his retainers. By examining the diaries kept by successive generations of Hyōemon , I'm trying to know the lives and the fun things of the villagers. The diaries from 1802 to1864 were published in “Nagareyama City History: Volume III to V". The first article ; Peaceful days and fun of a village head in 19th century, part 1 (千葉県流山の名主日記)   The location in which the village head lived The previous article : Peaceful days and funs of a village head in...

Yamada Ryokan (inn) at Otari hot-spring and its museum、小谷温泉山田旅館と山田資料館(長野県)

Yamada Ryokan is a famous inn with onsen (hot-spring) in the region . It is in a mountainous area near the border of Nagano pref. and Niigata pref. in central Japan. Locals have gone there for hot-spring cure. A kitchen for long-stay visitors is equipped . The inn has a small museum which shows us its history of over 450 years . 私が住んでいた 松本では知らない人はいませんが、全国的には知る人ぞ知る山の温泉宿 です。松本から北、新潟県との県境にあります。松本の人たちは、湯治で逗留したとのこと。 今も湯治者用の自炊場 があります。 資料館が併設され、 450 年以上の歴史を紹介 しています。   The main building was built more than 150 years ago ; its reception also serves as the museum’s one. Six buildings including this one are designated as national cultural properties . The Buddhist Hall in behind is one of them; it is dedicated to the Healing Buddha ( Yakushi Nyorai ). Every visitor who comes here wants to get healthy. 江戸時代に建てられた本館 。資料館の受付もここです。本館を含み 6棟が国の登録有形文化財 です。裏手にある薬師堂も文化財の一つ。健康を願う湯治客には薬師如来さんがありがたいですね。 Wood reception 、木のレセプション&カウンター The Japanese style lobby  is at the opposite side of t...