Skip to main content

Posts

Showing posts from January, 2020

Kobe City Museum 、神戸市立博物館(2017年)

 The history from the ancient era to the 19 th century was exhibited. Kobe is the 6 th largest city in Japan, and the museum is also large. It was renovated for two years after my visiting, and it was opened again in 2019. I look forward to visiting again. The building was a bank and it was designated as a cultural asset.  Beautiful crafts such as watches and lamps made me imagine the fun of the owners. I was surprised with the fact that the Emperor visited Arima hot spring resort in 631. People love onsen hot spring so much. 神戸の古代から開港後の明治までの歴史を中心に紹介されており、神戸市立だけに立派。私の訪問後、2年間改装し、 2019 年にオープンしている。再訪が楽しみだ。かつて銀行であった博物館自体も有形文化財。 時計やランプの工芸品にそれを所有した人々の楽しみを感じられた。 631 年に舒明天皇が有馬温泉に行幸と書いてありビックリ。そんなころから温泉か。 Bronze bells which are designated as national treasures are exhibited near the entrance. The left one is a copycat product, but the shining bell would chime beautiful sound. Those are used in the ancient era. いきなり、国宝の銅鐸がお出迎え。さすがです。右は複製だが、光り輝き、いかにも良い音が鳴りそうだ。   Excav

Taiko-no-yu Museum (Arima onsen museum)、太閤の湯殿館(有馬温泉史料館)

Japan has about three thousand onsen hot spring resorts. Arima is called one of the Three Great Hot Springs along with Kusatu and Gero. The emperor visited Arima in the 7 th century , so it is a long-standing resort. Han-Shin Awaji Earthquake in 1995 broke down a building of Gokurakuji temple and the relic of the bathtub appeared. It is a possible bathtub of Toyotomi Hideyoshi who was a ruler in the 16 th century and also an Arima devotee. He was promoted as “Taiko” which was the highest position of the dynasty, so this museum was named "Taiko-no-yu(bathtub)". It shows us the relic and excavated artifacts. Most of Japanese love a hot spring, it's fun for us! Gokurakuji temple which was established in 594 594 年、聖徳太子によって創建されたという極楽寺 The museum is in the side of the main hall and it is on the relic. 本堂の脇から史料館に入っていく。遺構の上に史料館がある。 温泉大国日本で、草津、下呂とともに日本三名湯と言われる有馬温泉。 7世紀には舒明天皇が行幸していた 。1995年の 阪神淡路大震災で極楽寺の庫裏が壊れ、その下から言い伝えがあった「太閤山の湯殿」とみられる遺構が発見された 。有馬温泉好きの豊臣秀吉の