Fun of Good Old Japanese - 江戸・明治に学ぶ　楽しむ生き方

Ono is a beautiful castle city in Fukui prefecture, central Japan. It's on the highway from long ago, and is also on the way to Mt. Hakusan , which is known as a place for mountain worship. I applied for permission of photography, and took photos in the presence of a member of the staff. 福井県大野市は、越前の福井市と飛騨の郡上市・美濃市を結ぶ越前美濃街道にあり、越前大野城を有する城下町 です。 山岳信仰の御神体である白山への登山ルート でもあります。 許可を申請し、職員さんの立会いのもと撮影し、写真を掲載しました。   Many castles were built along the highway  which has linked Fukui prefecture and Gifu pref.  Ono is a strategic place. 越前美濃街道の周辺には、多くの城が築かれました 。大野は要衝の地です。   The first exhibition room 、第一展示室 Although Ono is in a mountainous area, Ono- han   (local government in the  Edo period ,1603 ～ 1868 ) built a ship, and tried to trade with Hokkaido  (northern region of Japan). The ship named “Ono-maru” (44m long) was built in 1858. It was engaged as a liner between Fukui and Hokkaido; the  han  established its store in Hokkaido. The ship worked until 1864 when it sank while going to Etorof

Ono is a beautiful castle city in Fukui prefecture, central Japan. It is surrounded by mountains as is famous for its high quality and abundant water . The folklore museum displays old utensils and shows us its old life. I applied for permission of photography, and took photos in the presence of a member of the staff. 大野市は、越前の福井市と飛騨の郡上市・美濃市を結ぶ越前美濃街道にあり、越前大野城を有する美しい城下町 です（上は越前大野城）。山に囲まれていて、水の街としても有名です。民俗資料館では昔の品々が展示されていて、暮らしの様子がよく分かります。 許可を申請し、職員さんの立会いのもと撮影し、写真を掲載しました。 The watering-place above  is named “Oshozu （御清水, pure water） ”.  The Bodhisattva statue is enshrined at the spring (lower left) , which water is used as drinking water. There is a  washing place for vegetables  at its downstream, and is the  one for clothes  at the end of the stream; cleaning days by locals are posted there. 綺麗な水が湧く御清水 。「おしょうず」と読みます。 水場上流の湧水場所には、名水地蔵尊が祀られ、水を汲む場所 があります（左下）。 下流は、「野菜洗い場」、「洗たく場」 になっていて、掃除日が掲示されています。 The  museum  which is at the foot of the castle  was a courthouse ; it was moved here in 1