Skip to main content

Posts

Showing posts from October, 2024

Onsen Museum in Tokura-Kamiyamada, Nagano、温泉資料館(戸倉上山田温泉)

The museum is in a famous hot-spring resort “Tokura-Kamiyamada ” in Nagano prefecture of central Japan; it is in the site of the company which maintains the hot-spring. We can learn not only the history of the resort but also its entertainment such as geisha girls and festivals. Locals delighted when the hot-spring was developed in the early Meiji period (1868-1912). You need to ring the intercom and call the staff upon entering the building . 信州の名湯を管理する上山田温泉株式会社の敷地内にある資料館 です。開設の目的は、「地域の子どもたちが戸倉・上山田の歴史を学ぶ場を設ける」ということで、明治初年に始まった温泉開発の歴史が詳しく展示されています。 その中に、 温泉街を盛り上げた芸妓さんたち、祭りなどのイベント を催した人たちの展示もあります。温泉の発見は大喜び、お客さんが集めて楽しめる街にしたのですね。無人ですので入口のインターホンを押して、鍵を開けてもらい入場します。   In front of the museum (upper right), the drill tower is exhibited. 資料館(右上)の前には、源泉の掘削櫓が展示されています。 The items in the  exhibition room  are abundant. 館内は 展示品が満載 。 Tokura resort is on the right bank of Chikuma River, and Kamiyamada is on the left. Therefore,  both resorts suffered from flood . Chikuma River is the longest o